您好,欢迎来到南京大学家教中心![请登录] [免费注册]
 
您所在的位置: 首页 > 资讯 > 新闻资讯 > 媒体报道 > 正文

南京生物家教:江苏学术名家名作”外译新书首发典礼在南京大学举办

发表日期:2023-3-21 作者:南京大学家教中心 电话:170-5125-2009

3月 20日,江苏学术名家名作”外译项目第一期新书颁布发表仪式暨学术互换会在南京大学-约翰斯·霍普金斯大学中美文化研究中心举办。江苏省人民政府动静办副主任胡竹、凤凰传媒总编辑徐海、南京大学副校长陆延青出席行为并为新书颁布发表开幕。

胡竹在新书颁布发表会致辞中表示,江苏学术名家名作”项目既是对江苏学术走出去的回顾回头总结,也是江苏学术界和出版界的跨界合作。学术出书是一个国家思想翻新、野蛮传承的最直接体现,学术国内出书的能力和水平调集反应了国家野蛮软实力和野蛮影响力。祝愿以此次活动为新的出发点,敦促各界人士主动走上国际舞台,前进和拓宽中国声响、江苏声响的音量音域,更好传播中国理念、宣介中国主张,揭示其实立体周全的中国抽象。

陆延青代表南京大学致辞,向首发新书的南大作者表示祝贺并指出,中国守旧野蛮与儒道佛》德行老本论》俄文版译介出版,南京大学学者及其所代表的广大江苏学者服务拔擢中国特点、中国气概、中国气派哲学社会迷信的有力实际,为加快成立中国特色哲学社会科学学科系统、学术系统、话语系统,敦促中国话语和中国叙事体的新发展注入了强大能源。徐海在致辞中表示,凤凰出版团体的方针是拔擢学术出书的地,真正做到与世界同步出书,把世界顶尖的著作及时引进出书的同时,敦促中国学者的原创学术思想走进国内专家学者战大众读者的视线,这方面的尽力在本次首发的两本图书已经有所表现。但愿在世界范围内共同传递思维的火把,通过学术走出去,真正让思想的光芒照亮多样化蛮横相互懂得、相互鉴戒、预防抵触之路。

会中还举行了向涉猎机构代表赠书”和“江苏名家名作”涉猎基地揭牌举动;南京大学徐小跃教授、王小锡教授分享了对于江苏学术走出去项目的感触;英国著名作家阿森和南京航空航天大学德米特里教授分享了对“江苏学术名家名作”外译项目的熟识和阅读心得。颁布发表会后举办了与世界一起传递思想火把”主题学术互换会。

来自南京大学的师生和在宁部分高校与出版机构的中外人士代表加入了本次举动。

据了解,江苏学术名家名作”外译项目于 2022年正式启动,旨在译介出版具有江苏地域特性的学术思想功效,深切学术对话与交流,成立江苏学术海内传播品牌,全球学术话语体系中彰显“江苏声响”首期项目选取徐小跃教授的中国守旧野蛮与儒道佛》王小锡教授的德行老本论》邀请学者专家团队主持翻译,分袂选取美国和俄罗斯闻名出版机构,于年内在当地出版发行英文和俄文版,同步筹备相关钻研会等海内学术互换举动。